BERKUMPUL BERSAMA IKHWAN*
🎙️ *Berkata Al Imam Ibnul Qayyim rahimahullaah :*
❒ الإجـتماع بالإخـوان قسمــان :
*"Berkumpul bersama Ikhwan-ikhwan ada dua :*
(❶) - أحدهما : اجتــماع على مؤانــسة الطبــ؏ وشغل الوقــت، فهذا مــضرّته أرجــح من منــفعته وأقــل ما فيه أنه يفــسد الــقلب ويضــيع الوقــت.
*Salah satunya adalah Berkumpul untuk menghibur (meramahkan) tabi'at dan menghabiskan waktu, maka hal ini mudharatnya lebih kuat dari pada manfaatnya, dan paling minimal adalah bahwa ia merusak hati dan menyia-nyiakan waktu.*
(❷) - ثانيهما : الاجـتماع بـهم على التــعاون على أســباب النــجاة والتــواصي بالحــق والصــبر،
*Kedua adalah berkumpul dengan mereka dalam rangka ta'awun (saling membantu) di atas sebab-sebab keselamatan dan saling menasehati untuk menetapi kebenaran dan bersabar.*
☜ فــهذا من أعــظم الغـنيمة وأنفــعها.
*Maka hal ini termasuk ghanimah yang paling besar dan paling bermanfaat.*
❐ ولكـن فيهـا ثـلاث آفـات :
*Akan tetapi di dalamnya terdapat tiga penyakit (yang perlu di jauhi) :*
(①) الأولـى : تـزين بعـضهم لبـعض.
*Pertama : Berhiasnya (saling menunjukkan keutamaan) sebagian mereka kepada sebagian yang lainnya.*
(②) الثـانية : الكـلام والخــلطة أكـثر من الــحاجة.
*Kedua : Berbicara dan berbaur lebih dari kebutuhan.*
(③) الثـالثة : أن يــصير ذلـك شــهوة وعــادة ينــقطع بــها عــن المــقصود.
*Ketiga : Perkumpulan itu menjadi syahwat dan kebiasaan yang memutus dari tujuan yang sebenarnya".*
▣ المصـــدر :
📔📓 الفــوائــد " صــ ( ٥١ - ٥٢ ) ] .
Di terjemahkan oleh
Abu Sufyan Al Makassary..✍️ •┈┈•┈┈•⊰•❁✦✿✦❁•⊱•┈┈•┈┈•
🎙️ *Berkata Al Imam Ibnul Qayyim rahimahullaah :*
❒ الإجـتماع بالإخـوان قسمــان :
*"Berkumpul bersama Ikhwan-ikhwan ada dua :*
(❶) - أحدهما : اجتــماع على مؤانــسة الطبــ؏ وشغل الوقــت، فهذا مــضرّته أرجــح من منــفعته وأقــل ما فيه أنه يفــسد الــقلب ويضــيع الوقــت.
*Salah satunya adalah Berkumpul untuk menghibur (meramahkan) tabi'at dan menghabiskan waktu, maka hal ini mudharatnya lebih kuat dari pada manfaatnya, dan paling minimal adalah bahwa ia merusak hati dan menyia-nyiakan waktu.*
(❷) - ثانيهما : الاجـتماع بـهم على التــعاون على أســباب النــجاة والتــواصي بالحــق والصــبر،
*Kedua adalah berkumpul dengan mereka dalam rangka ta'awun (saling membantu) di atas sebab-sebab keselamatan dan saling menasehati untuk menetapi kebenaran dan bersabar.*
☜ فــهذا من أعــظم الغـنيمة وأنفــعها.
*Maka hal ini termasuk ghanimah yang paling besar dan paling bermanfaat.*
❐ ولكـن فيهـا ثـلاث آفـات :
*Akan tetapi di dalamnya terdapat tiga penyakit (yang perlu di jauhi) :*
(①) الأولـى : تـزين بعـضهم لبـعض.
*Pertama : Berhiasnya (saling menunjukkan keutamaan) sebagian mereka kepada sebagian yang lainnya.*
(②) الثـانية : الكـلام والخــلطة أكـثر من الــحاجة.
*Kedua : Berbicara dan berbaur lebih dari kebutuhan.*
(③) الثـالثة : أن يــصير ذلـك شــهوة وعــادة ينــقطع بــها عــن المــقصود.
*Ketiga : Perkumpulan itu menjadi syahwat dan kebiasaan yang memutus dari tujuan yang sebenarnya".*
▣ المصـــدر :
📔📓 الفــوائــد " صــ ( ٥١ - ٥٢ ) ] .
Di terjemahkan oleh
Abu Sufyan Al Makassary..✍️ •┈┈•┈┈•⊰•❁✦✿✦❁•⊱•┈┈•┈┈•
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
berikan pesan kritik saran yang membangun.terima kasih